Мартышкин дом. Кому нужна эта мораль

Завела себе Мартышка дом. Нашла дерево повыше да по раскидистее и решила в нем расположиться. Натащила веток и листьев, раскинула шатер и пригласила друзей на новоселье.

Пришли белки. Жилье оценили, но заметили:
- У тебя тут высоко. А вдруг упадет вместе с листьями? Надо шатер закрепить получше.
Жираф поздравил, но сказал:
- Высоко слишком. Зверям не дотянуться. Спустилась бы пониже.
Птицы прилетели. Посоветовали:
- Сверху маловато листьев, в дождь все промокнет. Надо сверху тент натянуть, как люди делают.
Слон притопал, раскритиковал за то, что слишком легкое строение.
Медведь заглянул. Отметил, что далековато и от пчел и от малинника.
Тигр – что слишком долго вылезать из дома. Пантера – слишком все открыто, не защищено. Барсуку корни дерева показались ненадежными. Кому-то не хватало в доме света, кому-то – воздуха. А кому-то и наоборот, было много. Были те, кто считал дом слишком высоким. И те, кто – низким. И так далее.

У хозяйки медленно, но неотвратимо портилось настроение. Уже не хотелось идти за угощением, и вообще… Придется, наверное, переезжать и все переделывать.
Позже всех, вечером прилетела Сова. Послушала она разговоры, увидела, что Мартышка совсем расстроена. Говорить при всех ничего не стала, только похвалила дом да поздравила с новосельем. Подарила коробку для всякой всячины.

Гости разошлись, обсуждая, что Мартышка-то наша совсем поникшая, надо бы помочь ей все переделать. А Сова осталась еще, решив поговорить с хозяйкой. Села та, кажется, вот-вот заплачет. Только гостья жалеть ее не собиралась, так, захотела научить кое-чему.
- Мне очень понравился дом, только я не понимаю, почему ты так расстроена в новоселье.
- Да вот, видимо, все не так, как надо. Придется переделывать, а может, переезжать даже.
- Подожди, зачем? Разве ты недовольна тем, что получилось? Мне казалось, когда ты созывала всех, ты была счастлива?
- Так все ругают только.
- А жить в этом доме кому?
- Мне.
- Ты будешь жить с кем-то из них? С пантерой, может быть? С жирафом? Уверена, что нет? Тогда зачем ты всех слушаешь и под всех хочешь подстроиться? Это же твой дом?
- Это ведь друзья. Они добра хотят.
- Конечно, хотят. Друзья же. Но ты должна иметь собственное мнение, что для тебя хорошо. Ты делала дом для себя и была им довольна. Зачем же всех спрашивать, как тебе жить?
- Я не спрашивала. Сами по дружбе сказали, помочь решили.
- Молодцы. Пусть помогут. Вместе работать веселее. Только зачем делать для кого-то? Хотят помочь – пусть помогут так, как ТЕБЕ нужно. Не разрешай всем наводить порядок внутри твоего дома. Ведь он перестанет быть твоим.
- А вдруг, они лучше знают?
- В вдруг – хуже? Они же не живут жизнью обезьян. Все сделаешь по их рекомендациям, а жить не сможешь. Или не захочешь, а из признательности – придется. Как тогда быть?
- А как сейчас быть? Они ведь придут помогать.
- Вот и прекрасно. Попроси помочь в том, что Тебе нужно. И увидишь, все ли друзья.
На следующий вечер пришли вчерашние гости. Попросила Мартышка помочь ей утеплиться да украсить дом, вместо переезда. Кто-то даже ушел. Но почти все остались ей помочь и все они прекрасно провели время.

Т от, кто не был в Африке,

Пусть не забывает:

Иногда и в Африке

Холодно бывает!

Можно даже в Африке

Промокнуть под дождем,

Зверю даже в Африке

Нужен теплый дом...

Есть у всех животных

В Африке жилье.

Разное, конечно.

Каждому - свое.

У кого - домищи,

У кого - домишки,

Нету дома только

У одной Мартышки!

Наступила в Африке

Грустная пора:

Ливень так и хлещет,

Льет как из ведра.

Льет без остановки,

Льет без передышки.

Плохо в это время

Маленькой Мартышке!

Прячутся все звери

Дома в эту пору:

Кто сидит в пещере,

Кто забрался в нору,

Кто в гнездо забился,

Кто залез в дупло.

Хорошо им дома -

Сухо и тепло.

Плохо, очень плохо

Маленькой Мартышке!

Ручки посиневшие

Спрятала под мышки,

Съежилась на ветке,

Кашляет, чихает...

А свирепый ливень

Все не утихает!

Есть и у Мартышки

Кой-какой умишко.

«Что же я так мучаюсь?

Думает Мартышка. -

Виновата в этом

Только я сама!

Ведь у всех соседей

Есть свои дома!

Я одна бездомная.

Это даже странно!

Как-никак, а все же

Я ведь обезьяна,

Я же человеку

Близкая родня!

Будет непременно

Дом и у меня!

Я получше прочих

Дом себе построю,

Толстою корою

Я его покрою!

Будут в доме окна,

Будут в доме двери,

Будут мне завидовать

Все лесные звери!

До чего же хочется

Жить в своей квартире!

Руки так и чешутся,

Сразу все четыре.

Мне уже на месте

Больше не сидится!

Но, конечно, ночью

Строить не годится.

Вот настанет завтра

Светлая пора,

Я возьмусь за дело

С самого утра!»

Так всю ночь Мартышка

Думала, мечтала...

Наконец и утро

В Африке настало.

Встала и Мартышка,

Кое-как согрелась,

Кое-как умылась,

Напилась, наелась.

А теперь, - сказала, -

Мы займемся домом!

Только я сначала

Забегу к знакомым.

Нанесу им краткий

Дружеский визит.

Дом - такое дело:

Он не убежит!

А знакомых в Африке

Мно-о-ого у Мартышки!

Всех не нарисуешь,

Не опишешь в книжке.

В десять мест Мартышка

Разом поспевает,

Всех, кого ни встретит,

В гости зазывает:

Эй вы, звери, птицы!

Завтра дом построю!

Будем веселиться,

Будет пир горою!

Завтра новоселье

В доме у Мартышки!

Музыка и танцы,

Пироги и пышки!

Приходите в гости

Все, кому охота!

Позвала Тушканчика,

Жирафа, Бегемота,

Зебру, Антилопу,

Мышку и Слона -

Всех, кто не кусается,

Позвала она.

Даже Черепаху

В гости пригласила

И без опоздания

Приходить просила,

Чтобы не успел

Остыть пирог капустный,

Очень-очень-очень,

Очень-очень вкусный.

Та дала ей честное

Черепашье слово

Быть без опоздания

Ровно в полшестого.

И Мартышка с нею

Ласково простилась.

Смотрит - вот так штука! -

Солнце закатилось...

Обложили небо

Тучи грозовые,

И стучат по листьям

Капли дождевые...

И опять на ветке

Зябнет обезьяна,

Кое-как прикрывшись

Листьями банана;

Кашляет, чихает,

Тяжело вздыхает:

«Как же это вышло,

Ты скажи на милость?

И зачем я с ними

Так заговорилась?

В болтовне, известно,

Никакого проку!

Ну, да ладно!

Завтра дом поспеет к сроку».

Вновь настало утро.

Солнышко пригрело.

От жары Мартышка

Сразу разомлела...

Жмурится на солнце

И вставать не хочет.

Рядом птичка Ткачик

У гнезда хлопочет,

А внизу Мышата

Ловко ямку роют,

Малыши Термиты

Тоже что-то строят,

Палочки, былинки

Тащат деловито...

Эй! - кричит Мартышка.

Эй вы там, Термиты!

Что вы суетитесь,

Бедные козявки?

Разве вам не хочется

Полежать на травке?

Некогда, сестрица!

Надо торопиться!

Мы свой домик строим,

Нам нельзя лениться!

Дом? В жару такую?

Да кому он нужен?

Надо бы бананов

Поискать на ужин,

Да и то успею

Как-нибудь потом, -

Ночь спала я плохо,

Отосплюсь-ка днем... -

Сон Мартышке снится,

Снится новоселье,

Будто бы в разгаре

Общее веселье,

Птичий хор выводит

Звучные рулады,

Весело играют

Скрипачи Цикады...

Хорошо играют!

Прямо как по нотам!

А она, Мартышка,

Пляшет с Бегемотом!

Между тем и гости

Собрались к Мартышке:

Прискакал Тушканчик,

Прибежали Мышки,

Бегемот притопал,

Прилетели Птахи, -

Словом, все явились,

Кроме Черепахи.

Где же дом Мартышкин?

Нету и в помине.

А сама хозяйка,

Словно на перине,

Спит на верхней ветке

Дерева Модуба

И храпит с присвистом -

Слушай, коли любо!

Гости удивились,

Не поймут, в чем дело.

Может быть, хозяйка

Сильно заболела?

Эй, Жираф, послушай,

Ты ведь всех длиннее,

Разбуди Мартышку,

Побеседуй с нею!

Милая Мартышка,

Я прошу прощенья,

Вы не отменили

Ваше приглашенье?

Говорит Мартышка,

Не смутясь нимало:

Что вы! Приглашенья

Я не отменяла.

Но ведь я сказала:

Завтра приходите,

А теперь - сегодня,

Так что погодите!

Приходите завтра!

Кажется, понятно!

Постояли гости

И пошли обратно.

По домам, ребята!

Ну ее в болото!

Да, уж это слишком!

Вот и верь Мартышкам!

Видно, от Мартышки

Не дождешься пышки!

А она, бесстыдница,

Только веселится:

Как бы мне от смеха

С ветки не свалиться!

До чего я ловко

Всех перехитрила!

При-и-ходите за-а-автра,

Я же говори-и-ла-а!

Ожила Мартышка!

Не узнать Мартышку -

Как она по Африке

Носится вприпрыжку!

С дерева на дерево -

Ей везде дорога...

То гримасы корчит,

Дразнит Носорога,

То хвостом зацепится,

Знай себе качается:

Гляньте, мол, как здорово

Это получается!

То опять несется

В новые места.

Весело живется!

Просто красота!

Как-то незаметно

Время пролетело,

Как-то незаметно

Небо почернело.

Молния сверкнула,

Прокатился гром...

Охнула Мартышка:

Батюшки, а дом?

Дома так и нету!

Так и нету дома!

А кругом все страшно,

Дико, незнакомо.

Тьма все гуще, гуще,

Дождь все чаще, чаще,

Хищники ночные

Где-то бродят в чаще.

Лев рычит голодный,

Словно гром грохочет,

Злобная Гиена

Плачет и хохочет...

Ой, - пищит Мартышка,

Мне сегодня крышка!

Надо добираться

До знакомых мест -

Тут меня, конечно,

Кто-нибудь да съест!

Вы бы поглядели,

Как она помчалась!

Так еще ей в жизни

Бегать не случалось!

С дерева на дерево

Дикими прыжками,

Так и гнутся ветки

Под ее руками,

Так ее и хлещут

По лицу лианы,

Так и рвут колючки

Шкуру обезьяны!

Сердце так и бьется,

Началась одышка...

Кто-то вдруг как крикнет:

Эй, постой, Мартышка!

Бедная Мартышка,

Задрожав от страха,

Шлепнулась на землю

Со всего размаха!

Встала, отряхнулась...

Робко оглянулась...

Кто же перед нею?

Тетка Черепаха!

Я не опоздала?

Где же дом?

Где гости?

Где пирог? -

Мартышка

Плюнула со злости:

Ты еще смеяться

Надо мной,

Мартышкой?

Получай! -

И в гостью

Спросят у меня.

Так и ждет Мартышка

Завтрашнего дня.

Будет ли когда-нибудь

У Мартышки дом?

Говоря по совести,

Верится с трудом!

Посвящаю книжку

Своему сынишке,

Чтобы он поменьше,

Подражал Мартышке!

Есть такая хорошая примета: встречать Новый год – правильными книжками.

А что может быть лучше в Год Обезьяны, чем книжка про мартышку? И даже если вы не верите в китайский гороскоп, то наверняка верите в талант Бориса Заходера. Того самого, кто перевел на русский язык Винни Пуха, Мэри Поппинс, Питера Пэна.

Талантливейший был человек. И не только переводил-пересказывал англоязычную классику, но и создавал свои собственные сказки и стихи.

«Мартышкин дом» – не самое известное произведение Бориса Заходера, а, между тем, оно повествует об интереснейших вещах. О прокрастинации. О постановке ложных целей. О влиянии социума на мировосприятие человека.

Ой, то есть, не человека, а мартышки. И хотя Заходер собирался написать всего лишь сказку о том, как плохо быть лентяем, на деле у него вышло нечто куда более интересное.

Кому нужна эта мораль?

Не знаю, как другие, а мой сын Семен за километр чует любые поучения и морали. И очень не любит книжки с откровенно педагогическим посылом.

А ведь чтение должно быть удовольствием. Книга должна смешить или увлекать, волновать, захватывать. Истории же о зверушках или детишках, которые вели себя плохо и потому в конце книги заслуженно пострадали, вряд ли можно назвать развлекательными.

Воображаю, если бы нам, взрослым, приходилось читать аналогичные книжки, тыкающие нас носом в наши реальные или кажущиеся недостатки.

На какой странице, интересно, мы бы взвыли от скуки и протеста?

Вот и с «Мартышкиным домом» я опасалась, не выйдет ли у нас заминки при чтении. Ведь, как признается сам автор в последних строчках этого бойкого стихотворного рассказа, он преследует сугубо воспитательные цели:

Посвящаю книжку
Своему сынишке,
Чтобы он поменьше
Подражал Мартышке!

Так что же сказал мой собственный сынишка, выслушав рассказ о злоключениях мартышки? И что об этой книжке хочется сказать мне?

О прокрастинации

Борис Заходер хотел написать книжку о лентяях. И написал. Главная героиня, Мартышка, собралась построить себе дом, но так и не построила, потому что все время ленилась и отвлеклась на разные глупости. То в гости ходила, то на солнышке дремала. И в итоге едва не погибла смертью храбрых, когда под проливным дождем заблудилась и чуть не попала в лапы хищникам.

Да, для советских времен это была идеальная книга. Обличала тунеядцев, учила трудиться, показывала, что лень и безделье наказуемы. Но вот прошли десятилетия, исчез СССР, и приоритеты изменились: лентяев больше не принято беспощадно клеймить, и от человека требуется жить не столько в поте лица, сколько в гармонии с собой и своим внутренним призванием.

А если у тебя призвание такое – на солнышке лежать и активно общаться с окружающими? Да на здоровье!

Ведь, говоря языком прошлых лет, никаких соцобязательств Мартышка не давала, на работу не нанималась, контракт не подписывала. Хочу – строю дом, хочу – не строю. Личное дело каждого. От Мартышки никто не зависит, она никого не поводит своим ничегонеделанием, и дети малые не плачут без крыши над головой. Так что разбираться хвостатой героине нужно исключительно со своим тайм-менеджментом и планированием.

Лично мне увиделась в этой забавной книжке не столько лень, сколько прокрастинация. Во всей красе. Ведь на самом деле, мартышка – классический, махровый прокрастинатор. Ей не хочется делать трудное, неприятное и, по сути, совершенно ненужное дело. Поэтому она мастерски находит тысячи отговорок и причин перенести скучное дело на завтра.

И, что самое интересное, это скучное и ненужное дело Мартышка придумала себе сама! А все почему? Потому что видела вокруг себя птичек и зверушек, обустраивающих гнезда и норы. Вот и решила, что и ей НАДО. Отвергла, так сказать, свою истинную обезьянью сущность и решила притвориться кем-то совсем другим, построить дом, быть, КАК ВСЕ.

И здесь я полностью согласна с Заходером: не подражайте этой Мартышке!

Не живите чужой жизнью, не присваивайте чужие мечты и цели, потому что ничего хорошего из этого не выйдет.

«Я не рекомендую читать эту книжку малышам, потому что они могут испугаться», – заявил мой сын по поводу вот этой иллюстрации. Попутно он отметил, что имеет в виду именно малышей, а такие взрослые и храбрые четырехлетние мальчики, как он, разумеется, не боятся ни львов, ни удавов.

В целом же Семену книжка понравилась. Мораль моралью, а поэтом Заходер был великолепным. Читается «Мартышкин дом» очень легко, ребенок тихонько слушал, завороженный ритмом и рифмами. Картинки тоже рассматривал с интересом – там столько зверей и птиц изображено, даже я не всех распознала. А какой симпатичный тушканчик! А термитник какой изображен! А гнезда птиц-ткачиков!

Тот, кто не был в Африке,
Пусть не забывает:
Иногда и в Африке
Холодно бывает!
Можно даже в Африке
Промокнуть под дождем,
Зверю даже в Африке
Нужен теплый дом…

Есть у всех животных
В Африке жилье.
Разное, конечно.
Каждому - свое.
У кого - домищи,
У кого - домишки,
Нету дома только
У одной Мартышки!

Наступила в Африке
Грустная пора:
Ливень так и хлещет,
Льет как из ведра.
Льет без остановки,
Льет без передышки.
Плохо в это время
Маленькой Мартышке!

Прячутся все звери
Дома в эту пору:
Кто сидит в пещере,
Кто забрался в нору,
Кто в гнездо забился,
Кто залез в дупло.
Хорошо им дома -
Сухо и тепло.

Плохо, очень плохо
Маленькой Мартышке!
Ручки посиневшие
Спрятала под мышки,
Съежилась на ветке,
Кашляет, чихает…
А свирепый ливень
Все не утихает!

Есть и у Мартышки
Кой-какой умишко.
«Что же я так мучаюсь?
Думает Мартышка. -
Виновата в этом
Только я сама!
Ведь у всех соседей
Есть свои дома!
Я одна бездомная.
Это даже странно!
Как-никак, а все же
Я ведь обезьяна,
Я же человеку
Близкая родня!
Будет непременно
Дом и у меня!

Я получше прочих
Дом себе построю,
Толстою корою
Я его покрою!
Будут в доме окна,
Будут в доме двери,
Будут мне завидовать
Все лесные звери!

До чего же хочется
Жить в своей квартире!
Руки так и чешутся,
Сразу все четыре.
Мне уже на месте
Больше не сидится!
Но, конечно, ночью
Строить не годится.
Вот настанет завтра
Светлая пора,
Я возьмусь за дело
С самого утра!»

Так всю ночь Мартышка
Думала, мечтала…
Наконец и утро
В Африке настало.

Встала и Мартышка,
Кое-как согрелась,
Кое-как умылась,
Напилась, наелась.
- А теперь, - сказала, -
Мы займемся домом!
Только я сначала
Забегу к знакомым.
Нанесу им краткий
Дружеский визит.
Дом - такое дело:
Он не убежит!

А знакомых в Африке
Мно-о-ого у Мартышки!
Всех не нарисуешь,
Не опишешь в книжке.
В десять мест Мартышка
Разом поспевает,
Всех, кого ни встретит,
В гости зазывает:

Эй вы, звери, птицы!
Завтра дом построю!
Будем веселиться,
Будет пир горою!
Завтра новоселье
В доме у Мартышки!
Музыка и танцы,
Пироги и пышки!
Приходите в гости
Все, кому охота!

Позвала Тушканчика,
Жирафа, Бегемота,
Зебру, Антилопу,
Мышку и Слона -
Всех, кто не кусается,
Позвала она.
Даже Черепаху
В гости пригласила
И без опоздания
Приходить просила,
Чтобы не успел
Остыть пирог капустный,
Очень-очень-очень,
Очень-очень вкусный.
Та дала ей честное
Черепашье слово
Быть без опоздания
Ровно в полшестого.
И Мартышка с нею
Ласково простилась.

Смотрит - вот так штука! -
Солнце закатилось…
Обложили небо
Тучи грозовые,
И стучат по листьям
Капли дождевые…

И опять на ветке
Зябнет обезьяна,
Кое-как прикрывшись
Листьями банана;
Кашляет, чихает,
Тяжело вздыхает:
«Как же это вышло,
Ты скажи на милость?
И зачем я с ними
Так заговорилась?
В болтовне, известно,
Никакого проку!
Ну, да ладно!
Завтра дом поспеет к сроку».

Вновь настало утро.
Солнышко пригрело.
От жары Мартышка
Сразу разомлела…
Жмурится на солнце
И вставать не хочет.
Рядом птичка Ткачик
У гнезда хлопочет,
А внизу Мышата
Ловко ямку роют,
Малыши Термиты
Тоже что-то строят,
Палочки, былинки
Тащат деловито…
- Эй! - кричит Мартышка.
Эй вы там, Термиты!
Что вы суетитесь,
Бедные козявки?
Разве вам не хочется
Полежать на травке?
- Некогда, сестрица!
Надо торопиться!
Мы свой домик строим,
Нам нельзя лениться!

Дом? В жару такую?
Да кому он нужен?
Надо бы бананов
Поискать на ужин,
Да и то успею
Как-нибудь потом, -
Ночь спала я плохо,
Отосплюсь-ка днем… -
Сон Мартышке снится,
Снится новоселье,
Будто бы в разгаре
Общее веселье,
Птичий хор выводит
Звучные рулады,
Весело играют
Скрипачи Цикады…

Хорошо играют!
Прямо как по нотам!
А она, Мартышка,
Пляшет с Бегемотом!

Между тем и гости
Собрались к Мартышке:
Прискакал Тушканчик,
Прибежали Мышки,
Бегемот притопал,
Прилетели Птахи, -
Словом, все явились,
Кроме Черепахи.

Где же дом Мартышкин?
Нету и в помине.
А сама хозяйка,
Словно на перине,
Спит на верхней ветке
Дерева Модуба
И храпит с присвистом -
Слушай, коли любо!

Гости удивились,
Не поймут, в чем дело.
- Может быть, хозяйка
Сильно заболела?
- Эй, Жираф, послушай,
Ты ведь всех длиннее,
Разбуди Мартышку,
Побеседуй с нею!
- Милая Мартышка,
Я прошу прощенья,
Вы не отменили
Ваше приглашенье?

Говорит Мартышка,
Не смутясь нимало:
- Что вы! Приглашенья
Я не отменяла.
Но ведь я сказала:
Завтра приходите,
А теперь - сегодня,
Так что погодите!
Приходите завтра!
Кажется, понятно!

Постояли гости
И пошли обратно.
Прозвучал сердитый
Голос Бегемота:
- По домам, ребята!
Ну ее в болото!
- Да, уж это слишком!
- Вот и верь Мартышкам!
- Видно, от Мартышки
Не дождешься пышки!

А она, бесстыдница,
Только веселится:
- Как бы мне от смеха
С ветки не свалиться!
До чего я ловко
Всех перехитрила!
При-и-ходите за-а-автра,
Я же говори-и-ла-а!

Ожила Мартышка!
Не узнать Мартышку -
Как она по Африке
Носится вприпрыжку!
С дерева на дерево -
Ей везде дорога…
То гримасы корчит,
Дразнит Носорога,
То хвостом зацепится,
Знай себе качается:
Гляньте, мол, как здорово
Это получается!
То опять несется
В новые места.
Весело живется!
Просто красота!
Как-то незаметно
Время пролетело,
Как-то незаметно
Небо почернело.
Молния сверкнула,
Прокатился гром…
Охнула Мартышка:
- Батюшки, а дом?

Дома так и нету!
Так и нету дома!
А кругом все страшно,
Дико, незнакомо.
Тьма все гуще, гуще,
Дождь все чаще, чаще,
Хищники ночные
Где-то бродят в чаще.
Лев рычит голодный,
Словно гром грохочет,
Злобная Гиена
Плачет и хохочет…

Ой, - пищит Мартышка,
Мне сегодня крышка!
Надо добираться
До знакомых мест -
Тут меня, конечно,
Кто-нибудь да съест!

Вы бы поглядели,
Как она помчалась!
Так еще ей в жизни
Бегать не случалось!
С дерева на дерево
Дикими прыжками,
Так и гнутся ветки
Под ее руками,
Так ее и хлещут
По лицу лианы,
Так и рвут колючки
Шкуру обезьяны!
Сердце так и бьется,
Началась одышка…
Кто-то вдруг как крикнет:
- Эй, постой, Мартышка!

Бедная Мартышка,
Задрожав от страха,
Шлепнулась на землю
Со всего размаха!
Встала, отряхнулась…
Робко оглянулась…
Кто же перед нею?
Тетка Черепаха!

Я не опоздала?
Где же дом?
Где гости?
Где пирог? -
Мартышка
Плюнула со злости:
- Ты еще смеяться
Надо мной,
Мартышкой?
Получай! -
И в гостью
Запустила шишкой…

Посвящаю книжку
Своему сынишке,
Чтобы он поменьше,
Подражал Мартышке!